Santiago专刊

在圣地亚哥,天际线延伸为山间小径

从圣地亚哥屋顶到安第斯山脉的逐条路线徒步指南:从90分钟的日落攀爬到全天的冰川徒步。

Rhys Calloway

作者:Rhys CallowayThe city on foot — cerros, barrios and the hours that matter

阅读约 7 分钟

在圣地亚哥,天际线延伸为山间小径
Santiago, 智利

在维塔库拉的屋顶酒吧,你可以看着太阳落在岩壁后面,而这岩壁几乎就在电车线路的终点。圣地亚哥是世界上少数几个首都城市之一,你可以离开玻璃写字楼,坐十分钟出租车,就站在碎石坡上,整个城市如电路板般展现在脚下。这是一份关于这条界线——城市垂直边缘不再是天际线而成为山脉的地方——的指南,涵盖了你可以决定去徒步的当天下午就能到达的路线和起点。

城市止步和攀登开始的地方

塞罗曼克韦(维塔库拉)是这个概念最典型的体现:起点距离新科斯塔内拉的玻璃塔楼只有十分钟车程,峰顶比它们高约2100英尺。没有预订系统,没有护林员登记,没有费用——你到达起点就直接开走。路线短而陡,而非长而平缓:最上面的三分之一有松散的碎石,接近山顶时需要真正的攀登,这也是为什么它受圣地亚哥下班族欢迎,作为训练徒步而不是周日散步。这里的团体按自己的节奏行进,因为没人登记,所以对能力不同的团体来说很宽松,只要大家都知道最后三分之一是真正的徒步,而非铺装观景台。要么早去,要么赶最后一缕光——圣地亚哥夏日午后的裸岩上阳光炙热,不舒服;而冬天(六月至八月),要先检查暴露的高处路段是否有冰再决定是否攀登。

塞罗曼克韦,圣地亚哥
塞罗曼克韦,圣地亚哥

塞罗阿尔瓦拉多(拉斯孔德斯,曼克韦附近)是同一主题的金色时刻版本,也是这份名单中最短的徒步——往返不到90分钟,自助式,适合刚吃过一顿大餐、不想真正锻炼的团体。它带来的是亲近感:峰顶就位于界线处,即最后一栋公寓楼和山脉开始的确切位置,城市在你脚下展开,光线变为橙色。这不是荒野体验,也不假装是。把它当上一次日落时的短途任务而非探险,你就会得到你想要的。

塞罗阿尔瓦拉多,圣地亚哥
塞罗阿尔瓦拉多,圣地亚哥

规划您的Santiago之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

真正边界上的前山公园万

与曼克韦和阿尔瓦拉多是城市肌理中的非正式接缝不同,下一级别的徒步是这座城市实际的、管理的边缘:有工作人员的门、有标记的路线、门票,以及期望你签到的护林员。

圣卡洛斯德阿波金多自然公园(拉斯孔德斯)是登上阿尔托德尔纳兰霍和塞罗省的山起始点。如果你想要一次徒步就能捕捉“城市尽头,安第斯开始”的感觉,就是这里。入口有工作人员,成人门票约CLP 3,450,可以进入一个真正的严肃小径网络——仅阿尔托德尔纳兰霍就是一次扎实的攀登,再往上的塞罗省则是一整天的跋涉,有着真实的海拔提升。入口对家庭和团体友好,但要向你的队伍诚实说明你实际走的路线:阿尔托德尔纳兰霍的观景台对大多数体能水平来说都可达到,而塞罗省则不是随便附加的。

圣卡洛斯德阿波金多自然公园(阿尔托德尔纳兰霍/塞罗省起点),圣地亚哥
圣卡洛斯德阿波金多自然公园(阿尔托德尔纳兰霍/塞罗省起点),圣地亚哥

阿瓜斯德雷蒙自然公园(佩尼亚洛伦)是圣地亚哥最接近官方山麓入口的地方,适合那些想要垂直边缘体验但不愿放弃一整天时间的读者。成人门票CLP 3,450,优惠价CLP 2,300,入口有工作人员,团体明确欢迎,但有一个硬性截止时间:最后的徒步入场时间是13:00,而合适的鞋具是强制性的而非建议,因为路线在通往瀑布的路上要穿过水面和松软地面。如果你下午1点15分到,期望开始徒步,你会在门口被劝返。

阿瓜斯德雷蒙自然公园,圣地亚哥
阿瓜斯德雷蒙自然公园,圣地亚哥

克夫拉达德马库尔自然公园(拉佛罗里达/马库尔)位于城市东南侧,而不是本清单大部分内容覆盖的维塔库拉到拉斯孔德斯的通常走廊,所以值得特别一提:垂直边缘效果不是某个区的独特特征,而是城市与山脉相遇的每个地方都会发生。入口有工作人员,免费入场,护林员要求你在出发前登记你计划的路线,因为这是一个多路线的起点,而非单一路径。

克夫拉达德马库尔自然公园,圣地亚哥
克夫拉达德马库尔自然公园,圣地亚哥

一次性完成全部攀登

如果这个主题的吸引力在于一次性完成从城市到山顶的整个过渡,那么答案就是塞罗拉克鲁斯,经由马维达公园(拉雷纳)。这是严肃版本:14公里,约1,700米的海拔提升,在“塞德罗斯广场”护林站登记进出,除公园自己的入场费外免费。这是一天的承诺,而非早上的活动。虽然没有正式的团体上限,但应像对待任何全天山地路线那样:早出发,告诉别人你的计划,带比感觉需要的更多的水,天气不好不要尝试。这是为想要整个概念——从摩天大楼到山顶——在一次不间断的努力中实现而不是花一个下午尝试的读者准备的徒步。

市中心登顶和轻松的家庭环路

并不是所有条目都需要打车去东部郊区。塞罗圣克里斯托瓦尔,通过都会公园的比奥诺诺入口(贝拉维斯塔),实际上从市中心开始——你可以从历史中心的酒店步行到山脚。它是本指南中作为对比的条目:不是遥远的荒野,而是一个仍然与摩天大楼相邻的山顶,可以选择步行或乘坐历史上的缆车。缆车和架空缆车组合票起价约CLP 4,000(步行路线本身免费)。它能轻松应对人群,有为大型团体准备的组合通行证,这使它成为唯一一条游客和非游客可以在没有不愉快的情况下共同完成的徒步路线。

在难度等级的另一端,塞罗波乔科(洛巴内切亚)是这一主题的入门点——一条1.5到2小时的往返路线,自助式,对混合健身水平的团体和家庭来说确实易于管理,他们想要同样的垂直边缘回报而不必承诺一整天。它免费,没有预订,是给团队中自称“不擅长徒步”但想看看有什么大惊小怪的人推荐的路线。

塞罗波乔科,圣地亚哥
塞罗波乔科,圣地亚哥

北部边缘也证明了这一点

迄今为止,本文几乎所有内容都位于城市东部面向安第斯山脉的一侧——维塔库拉、拉斯孔德斯、洛巴内切亚、拉雷纳、佩尼亚洛伦。塞罗伦卡位于圣地亚哥北部边缘,是刻意的另类:一个社区重新造林的山丘,自助式,大约两到两个半小时往返,免费,而且适合团体。它不像前山公园那样壮观,也不试图如此。它的价值在于证明垂直边缘构想并非东部郊区的奢侈品。伦卡是一个工人阶级社区,它的山丘得到同样的待遇:重新植树,可步行,真正被所属地区使用,而非为游客设计。

塞罗伦卡,圣地亚哥
塞罗伦卡,圣地亚哥

更深入冰川之境

对于想要将山麓徒步与驱车沿同一山谷再往上的真正高海拔体验相结合的读者,有莫拉多自然纪念地(卡洪德尔迈波),一个由CONAF管理的保护区,围绕真正的冰川徒步而建。这是全方位的升级:智利国民门票CLP 3,000,外国游客CLP 6,000,CONAF处理带导游团体很好,但入口在12:30或13:00停止新入场(视季节而定),所以这不是一个午餐时间才到场的徒步。鉴于当前冬季,期望上部小径有雪和冰,路线可能会有限制。出发前查看CONAF自己的状况更新,不要认为六月至八月冰川观景台一定可达。在这次旅行中在其他日期搭配这条徒步之一,而不是试图一次性全部完成;这是不同规模的出游。

莫拉多自然纪念地,圣地亚哥
莫拉多自然纪念地,圣地亚哥

为希望让别人规划行程的读者的向导

本清单大部分完全自助免费,这正是重点的一部分:圣地亚哥的山麓不需要旅游经营者。但如果您愿意把物流交给别人,有两家本地公司值得提及。

AndoAndes 是一家有19年历史的本地专营公司,专门针对这个前山走廊,如果您想要有导游的塞罗省或阿尔托德尔纳兰霍攀登而不用自己安排交通或找路,这是要预订的运营商。旅行团以小型团体或私人预订形式运营,包含交通、导游和午餐,接受年龄范围很广(大约16至70岁),这对能力不同的旅行团体来说是个明智选择。预计每人60至120美元,取决于路线。

AndoAndes,圣地亚哥
AndoAndes,圣地亚哥

Cascada Expediciones 是智利最知名的探险旅游公司,成立于1991年,整冬仍从圣地亚哥组织安第斯山日游。团体限制很小——2至14人,通常不超过12人——导游讲英语,最低年龄14岁,所以它更倾向于适合能力强的青少年和成人,而非年幼家庭。价格从两位旅行者淡季每人约USD 180起,明显高于AndoAndes,这反映了该公司更广的声誉和更小的团队规模,而非产品差异。

Cascada Expediciones, Santiago
Cascada Expediciones, Santiago

前往、付费、把握好时机

本指南中的每个步道起点都可以从圣地亚哥市中心、维塔库拉或拉斯孔德斯乘坐出租车或拼车到达,通常需要15至30分钟。公共交通可以让你接近其中几个(圣克里斯托瓦尔距离巴克达诺地铁站步行不远),但大多数前科迪勒拉步道起点不行,所以预算好往返出租车费用,因为这些门口很少有车等待回程。携带现金:设有工作人员公园(圣卡洛斯德阿波金多、阿瓜斯德拉蒙、埃尔莫拉多)的入园费通常在门口收取,而且那里的刷卡机不可靠。无论季节如何,都要早点出发:圣地亚哥的前科迪勒拉地区阴凉处极少,午后光线和热量都不利于你在曼克韦、阿尔托德尔纳兰霍和拉克鲁斯暴露的上部路段。冬季,出发前务必检查埃尔莫拉多的条件,因为雪可能会毫无预兆地关闭上部小路。为塞罗拉克鲁斯或埃尔莫拉多预留一整天,为前科迪勒拉公园预留半天,为波乔科、阿尔瓦拉多或伦卡预留不到三小时。如果你围绕这个主题安排行程,选择一个足够中心的地方作为基地,既能到达东部步道起点,也能到达市中心圣克里斯托瓦尔——参见圣地亚哥指南了解住宿地点,以及圣地亚哥酒店搜索进行预订。

出发之前

这些徒步路线需要提前预订吗?

不需要。本指南中的每条徒步路线,除了两种有导游陪同的选择外,都是自助式的或使用简单的门口付费系统:塞罗曼克韦、塞罗阿尔瓦拉多、塞罗波乔科和塞罗伦卡完全没有入园流程,而设有工作人员的公园(圣卡洛斯德阿波金多、阿瓜斯德拉蒙、克夫拉达德马库尔、马维达、埃尔莫拉多)只需要你到达时签到或付费。

哪条路线最适合带孩子的家庭?

位于洛巴尔内切阿的塞罗波乔科是最轻松的:往返1.5至2小时,免费且无需向导。塞罗圣克里斯托瓦尔是另一个适合家庭的选择,因为你可以乘坐缆车而不必步行,也是这里唯一一条能轻松应对混合群体而不会让任何人感到吃力的路线。

我应该穿什么或带什么?

在阿瓜斯德拉蒙,合适的封闭式徒步鞋是必须的,这是明确的入园要求,在其他地方也是好主意,因为像曼克韦和阿尔托德尔纳兰霍这样的路线上有松散的碎石。带比你认为需要更多的水,现金用于入园费,以及防晒措施:本指南中几乎每条路线的阴凉处都很少。

在圣地亚哥山麓独自徒步安全吗?

设有工作人员的公园(圣卡洛斯德阿波金多、阿瓜斯德拉蒙、克夫拉达德马库尔、马维达)适合独自徒步者,因为护林员会记录谁在路线上。没有工作人员的徒步路线(曼克韦、阿尔瓦拉多、波乔科、伦卡)没有登记系统,所以如果你独自前往,出发前告诉别人你的路线和预计返回时间。

在圣地亚哥以上徒步的最佳时间是什么时候?

春季和秋季提供最可靠的条件。夏季适合较低的徒步路线,但正午时暴露岩石上的热量确实令人不快,所以要早去或晚去。冬季(6月至8月),除非你先检查条件,否则坚持较低的徒步路线:埃尔莫拉多的上部冰川路径可能会因雪而毫无预兆地关闭。

本期Santiago专刊更多文章

Santiago文章